English:
The Central Park surprise proposal of Anja and Marek is on the blog today. And what could be better than a proposal in New York? A proposal in New York…in the snow! Just when I saw Anja and Marek walk up to the Gapstow Bridge, big snow flakes started to fall out of the sky. It was like a scene from a movie when Marek went down on his knee to propose. Anja was over the moon as you can see from the photo below. Afterwards the three of us spend some time in the park and because of the snow the park was pretty empty that day which helped us to capture some beautiful memories for them. We ended the day at Grand Central for some city shots before these two walked into their new life together.
German:
Heute möchte ich euch den Hochzeitsantrag von Marek an Anja im Central Park zeigen. Und was ist besser als ein Heiratsantrag in New York? Ein Heiratsantrag in New York im Schnee! Als ich Marek und Anja sah wie sie zur Gapstow Bridge schlenderten fing es plötzlich an dicke Flocken zu schneien. Das war wie aus einem Film als Marek auf sein Knie ging um um Anja’s Hand anzuhalten. Hinterher spazierten wir noch etwas durch den verschneiten Park der, wegen dem Wetter, recht leer war. Das half uns natürlich ein paar tolle Erinnerung für die Zwei einzufangen. Am Schluss hielten wir noch an der Grand Central an und dann war es auch schon Zeit ‘auf wiedersehen’ zu sagen.
